【오집중】【명자부】분; 강희자전 필획: 9; 페이지: 793 쪽 05 행.【당운】【집운】보분절, 【운회】【정운】포분절로,'분 (坌)'의 평성으로 읽는다.【설문해자】'앙 (腹大口小인 그릇)'이라 풀이한다.【광운】도자기라 한다.【양자·방언】함곡관 이서 지역에서는'앙'을 때로'분'이라 불렀다고 기록한다.【예기·예기】분을 써서 물건을 담았다고 기록한다.【주례·동관고공기】도공이 분을 만들어 용량이 이부 (古代容量單位) 라 하였다. 또【사기·인상여전】"듣자니 진왕이 진나라 음악을 잘 연주한다 하니, 신이 분부 (瓦器) 를 바쳐 함께 즐기게 하옵소서"라 하였다.【주】분은 술을 담는 도자기로, 진나라 사람들이 이를 두드려 노래의 장단을 맞추었다. 또【전한·식화지】"백성을 모아 소금을 끓이게 하고, 관청에서 솥과 노분 (牢盆) 을 공급하였다"라 하였다.【주】'노'는 가치를, '분'은 소금 끓이는 기구를 가리킨다. 또【급총주서】"당 뒤 동북쪽은 적역 (處所) 이며, 그 안에 욕조를 두었다"라 하였다. 또【순자·부국편】"땅이 오곡을 내고 사람이 농사를 잘하면 매묘에 수분을 거둘 수 있다"라 하였다.【주】당시 분을 계량 단위로 썼다. 또【석문】'잠 (浸泡)'이라 풀이한다.【예기·제의】"부인이 누에고치를 삶을 때 세 번 손을 분에 담갔다"라 하였다.【주】누에고치를 분에 넣고 손으로 세 번 담가 실올을 끌어냈다. 또'결분'을 가리킨다. 이는 인간 유방 위의 뼈 이름이다.【사기·창공전】"독종이 유방 위에 생겨 결분 부위까지 깊이 파고들었다"라 하였다. 또 약명을 가리킨다.【본초·석명】"봉뢰 (植物) 는 또 복분자라 한다"라 하였다. 또 지명을 가리킨다.【남사·제세조기】"황제가 분구성을 점거하고 전투와 방비를 갖추었다"라 하였다. 또 성씨를 가리킨다.【풍속통】"분성괄이 제나라에서 벼슬하였고, 그 아들은 재화를 피하여 성을'성'으로 고쳤다"라 하였다. 또【자휘보】'보문절'로 읽어'분 (坌)'과 음이 같으며,'분 (湓)'과 통한다고 하였다.【통아】'분'은 물이 차서 넘침을 뜻한다고 풀이한다.【후한서·충전】"서대 일대 해빈에서 바닷물이 차서 범람하였다"라 하였다.【전한서·구혁지】에는'분일 (湓溢)'이라 썼다. 또 엽음으로'부병절'이라 읽어'평'으로 발음한다.【역림】"동방 초봄에 얼음을 밟고 가며 머리에 분을 이었다"라 하였다.【소식·동루시】"백발노안 스스로 분에 비추니, 동생 (동중서) 이 곧 전신일 것인가"라 하였다.【운보】경운과 진운이 상통함을 밝힌다.【광운】에는'곤 (瓫)'으로도 쓴다.