【인집상】【면자부】과; 강희자전 필획: 14; 페이지: 290 쪽 19 행.【당운】【집운】【운회】【정운】고와절로, '과'의 상성으로 읽는다.【설문해자】적다고 풀이한다. 자형은'면'과'반'으로 구성된다.'반'은 나누어 베풀다는 뜻이다. 지붕 아래에서 나누어 베풀므로 적어지게 된다.【이아·석고】드물다고 풀이한다.【주역·겸괘】군자는 남은 것을 취하여 부족한 것을 보충하고, 사물을 저울질하여 공정하게 베푼다.【계사】길한 사람은 말이 적다. 또【석명】외롭다고 풀이한다. 홀로 외로이 혼자 있음을 이른다.【상서·재재】고독하고 과부된 이를 공경하는 데에 이르렀다.【주례·하관·대사마】아홉 가지 정벌의 법도로 제후국을 바로잡되, 약자를 능멸하고 적은 이를 침범하면 토벌한다. 또【대대예기】오십 세에 남편이 없는 이를 과라 한다. 또 과부는 모두 과부라 일컫는다. 또 남편도 없고 아내도 없는 이를 과라 한다. 남자가 아내가 없음을'색'이라 하고, 여자가 남편이 없음을'리'라 한다. 또 왕후의 겸칭이다.【예기·곡례】제후는 스스로를 과인이라 칭한다.【논어】타국에 대하여 자국 군주의 부인을 과소군이라 칭하니, 모두 자신의 덕이 적음을 말하는 것이다. 또【시경·대아】적처를 이른다.【주】적처.【전】유일무이한 아내이니, 이는 어짐을 말한다.【소】적처는 오직 하나이므로 과라 한다. 또 엽공호절, 음고는.【시경·소아】빈곤한 이를 은혜로이 돕고, 이 홀아비와 과부를 불쌍히 여긴다. 위 구의'야'자와 운을 맞춘다.'야'는 서로 읽는다. 또【대아】홀아비와 과부를 능멸하지 않는다. 위 구의'토'자와 아래 구의'어'자와 운을 맞춘다. 또 엽고화절, 음과.【육운·세모부】세월은 붙잡기 어렵고 사라지기 쉽도다. 정감은 간난은 많고 안태는 적도다. 세월이 임하여 또 나를 버리니, 시광은 헤아릴 수 없으나 모두 나의 것이 아니로다.【정자통】본래'과'로 썼다.【정오】속자가'력'을 따라'과'로 쓰는데 옳지 않다.'과'자는 아래에'력'을 따라 쓴다. 고증: 【논어】군주의 부인이 스스로를 과소군이라 칭한다. 삼가 원문에 따라'타국에 대하여 자국 군주의 부인을 과소군이라 칭한다'로 고친다.