【인집 중】【건자부】막; 강희자전 필획: 14; 페이지: 335 쪽 29 행.【당운】모각절, 【집운】【운회】【정운】말각절, 음은'막'.【설문】휘장이 위에 있는 것을 막이라 한다.【광아】장막이다.【석명】막이란 감싸는 것이니, 바깥을 일컫는 말이다.【주례·천관·막인】휘장·장막·幄·帟·끈 등을 관장한다.【좌전·성공 16 년】초자가 소루를 타고 진군을 바라보니, 백주리가 왕 뒤에 모셨다. 왕이 말하기를"장막을 쳤도다."하니, 대답하되"선군께 경건히 점친 것입니다.""장막을 거두었도다."하니, 대답하되"장차 명령을 발하려 함입니다."또【운회】막부. 군여행차는 정해진 거처가 없으므로 장막으로 이르니,'막'과 통한다.【사기·이목전】시장의 조세를 모두 막부에 납입하였다.【주】색은이 말하기를"옛날 출정하여 장수가 되면 군대가 돌아오면 해산되니, 처리할 곳이 일정하지 않아 장막과 帟로 관청을 삼았으므로 막부라 한다."【이광전】막부의 문서를 간소하게 하였다.【주】색은이 말하기를"무릇 장군을 막부라 함은 병문에 휘장을 합쳐 치기 때문이니, 고자에 통용되어 마침내'막 (莫)'으로 쓴 것이다."또【주례·천관·막인 주】막은 땅에 펴기도 하고 위에 펼치기도 한다.【의례·빙례】관인이 침문 밖에 막을 펴고 관폐를 둔다.【주】막을 펴서 폐를 받침이다.【소】관인이 땅에 막을 펴고 그 위에 관폐를 둔다. 또 팔과 종아리를 가리는 의복이다.【석명】유막은 기주에서 무릎까지 이르는 큰 접힌 옷을 이름이다.'유 (留)'는 견고함이고,'막 (幕)'은 감쌈이니, 옷 바깥을 견고히 감싼다는 뜻이다.【사기·소진전】싸울 때에는 단단한 갑옷과 철막을 벤다.【주】철로 팔과 종아리의 옷을 삼음을 이른다. 또【류편】음식상을 덮는 것도 또한 막이라 한다. 또【광아】거친 막은 초막이다. 또【광아】막은 덮음이다.【역·정괘】상육'우물을 거두되 덮지 말라'.【주】막은 곧 덮음과 같다.【소】스스로 가리지 않고 대중과 함께 함이다. 또【이아·석언】막은 저물음이다.【주】막연히 밤저물임을 이른다. 또 육막.【전한·예악지】분운한 육막이 대해에 떠 있다.【주】곧 육합을 이른다. 또 사막.【전한·무제기】위청이 육장군을 거느리고 사막을 건넜다.【주】막은 사막이다. 신찬이 말하기를"모래흙을 막이라 하고, 곧장 건너감을 절이라 한다."사고가 말하기를"막이란 지금 돌궐 지역의 자갈밭이다."또 현명.【전한·지리지】청하군 역막현, 낭야군 고막현. 또【광운】성씨이다.【성보】순의 조상 막의 후손이다.【사기·세가】막으로부터 고수에 이르기까지이다.【주】정중이 말하기를"막은 순의 선조이다."또【집운】막반절, 음은'만'. 평평하고 무늬 없는 것을 막이라 한다.【전한·서역전】계빈국의 돈은 말을 탄 형상이고, 막은 사람의 얼굴이다.【주】위소가 말하기를"막은 돈의 뒷면이다."또【운보】몽포절, 음은'모'.【이릉·소무에게 작별하는 노래】만 리를 지나 사막을 건너니, 그대를 위하여 장수가 되어 흉노를 쳐부수노라. 또【정운】막적절, 음은'멱'.【노동·사군음】내 마음은 바람 되어 석석하고, 그대 몸은 구름 되어 막막하도다. 고증: 【좌전·성공 16 년】"초자가 소루를 타고 진군을 바라보니, 백주리가 왕 뒤에 모셨다. 장막을 쳤도다."원문을 삼가 살펴'장 (張)'자 위에'왕왈 (王曰)'두 자를 보충한다.