【신집상】【초자부】말; 강희자전 필획: 11; 페이지: 1026 쪽 09 행.『정자통』에"미갈절 (弥葛切) 로 발음하며'말 (末)'로 읽는다"라 하였고, 말리는 꽃 이름이다.『육가·남행기』에"남월 지역은 오곡이 맛이 없고 백화가 향기가 없으나, 오직 말리만은 토양과 수질의 변화에 따라 그 성질을 바꾸지 않는다"고 기록되었다.『본초』와『계함·초목상』에서는'말리 (末利)'라 썼고,『낙양명원기』에서는'말력 (抹厲)', 불경에서는'말리 (抹利)',『왕귀령집』에서는'몰리 (没利)',『홍매집』에서는'말려 (末丽)'라 썼으니, 대개'말리'가 본래 외래어의 음역어여서 고정된 표기가 없고 각자의 이해에 따라 기록한 까닭이다.『양신·단연록』에 의하면,『진서』에서 도성 사람들이 머리꽂이로 쓰던 내화 (柰花) 가 바로 오늘날의 말리꽃이며, 불경에서 말하는 말리꽃도 곧 내화를 가리킨다.『정송창시화』에"광주에 구리화전 (九里花田) 이라는 곳이 있어 모두 말리와 소심화를 심었다"고 하였다.