【축집 상】【구자부】금; 강희 자전 필획: 16; 페이지: 209 쪽 30 행.【당운】【집운】【운회】거금절, 음은 금.【설문】입을 닫음이라, 구 (口) 를 따르고 금 (禁) 이 성 (聲) 이다.【사기·일자전】망연하여 입을 다물고 말을 하지 못하다. 또【조조건】입을 다물고 감히 다시 말하지 못하다.【반악·견독마돈뢰】만약 아래 관리들이 그 침묵으로 해를 끼친다면 모두 질투하는 무리이다.【주】금은 입으로 말하지 않으면서 마음으로 해치는 것이다.【집운】혹은'근 (齽)'으로 쓰기도 한다. 또【운회】혹은'□'로 쓰이기도 하는데, 한유의'동숙연구'를 인용하여"교설천개 (巧舌千皆)"라 하였다. 살피건대,'우설병 (牛舌病)'이니,'금'과 음은 같으나 뜻이 다르므로【운회】의 기록은 잘못이다. 또【광운】【집운】거음절, 음은'금'. 뜻은 같다.【광운】추위에 입을 다물다.