【오집하】【시자부】금; 강희 필획: 13; 페이지: 844 쪽 제 10 행.【당운】【집운】【운회】거음절, 금은 거성이다. 뜻은 제약하다, 억제하다, 경계하다, 삼가다, 막다이다.【주역·계사전】백성이 나쁜 일을 하지 못하게 막는 것을 의라 한다. 또 천자가 거처하는 곳을 금이라 한다.【채옹이 말하였다】한나라 제도에서 천자가 거처하는 문호에는 금령이 있어 시위하고 호위하는 신하가 아니면 함부로 들어갈 수 없었으니, 이를 금지중이라 하였다. 원황후의 부친 이름자를 피하여 성중이라 고쳤다. 또 술잔을 받쳐 두는 그릇을 가리킨다.【예기·례기】대부와 사는 어와 금을 사용한다.【소】술잔을 받쳐 두는 그릇을 모두 금이라 하니, 금이라 부르는 것은 음주를 경계하기 때문이다. 또 악곡 이름의 하나를 가리킨다.【주례·춘관·제루씨 장사이의악 주】동방의 악곡을 매라 하고, 남방의 악곡을 임이라 하며, 서방의 악곡을 주리라 하고, 북방의 악곡을 금이라 한다. 또한 금으로 쓰기도 한다. 또【설문】길흉의 기피를 가리킨다. 또【소이아】금은 구속함을 가리킨다. 또 성씨를 가리킨다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】거음절, 음은 금이다. 힘이 감당할 수 있음을 가리키며, 또한 협박하여 붙잡음을 가리킨다.【전한·선포전】오히려 금할 수 없었다. 또 근과 같다. 근은 옷띠를 가리킨다.【순자·비십이자편】그들의 관대와 의대가 느슨하였다. 고증: 【주례·제루씨 주】서방을 주리라 하고 북방을 금이라 하였다. 삼가 원문을 살펴 주리를 주리로 고쳤다.