【축집 상】【구자부】금; 강희자전 필획: 11; 페이지: 193 쪽 11 행.【당운】【운회】거금절,【집운】거음절로,'금 (噤)'과 독음이 같다.【설문】입을 꽉 다물음을 가리킨다. 또 닫힌다는 뜻도 있다.【양자·태현경】만물이 각각 금한다.【주】음양이 닫히므로 금이라 한다.【황제소문】거금의 징후.【주】거는 입을 벌림을, 금은 입을 다묾을 가리킨다. 또【광운】어금절,【집운】【운회】【정운】어음절로,'음 (吟)'과 독음이 같으며 뜻도 동일하다. 또【옥편】'음 (吟)'자의 고체 자형이니, 상세 주석은 사획 항목을 참조하라.【전한·식부공전】가을바람이 나를 위하여 금한다. 또【집운】거음절로,'흠 (欽)'과 독음이 같으며 입을 꽉 다묾을 가리킨다. 또'흠 (崟)'과 통한다.【곡량전·희공 33 년】반드시 효의 암흠 아래에 있으리라.【석문】'금'은 본래'흠 (崟)'으로 썼다. 다른 독음으로는'흠 (欽)'과 같다.