【축집하】【여자부】기; 강희자전 필획: 7; 페이지: 256 쪽 17 행.【당운】거기절, 【집운】【정운】거기절, 음은 기. 여성 악공을 가리킨다. 홍애기는 전설상의 삼황 시대 인물로, 창기 업계의 기원으로 여겨진다.『만물원시』에 보인다. 또 다른 설에 따르면 고대에는 본래 기녀가 없었으나 한무제 때에 이르러 비로소 영기를 두어 아내 없는 군사를 접대하게 하였는데, 이는『한무외사』에 보인다. 또【정운】기기절, 음은 기. 뜻은 같다. 또【광운】【집운】거의절, 음은 기. 기자를 가리키니, 곧 여자의 용모와 자태를 말한다. 또한 기녀를 가리키며, 이는 원초의 별명이다. 또 천심기를 가리키니, 이는 지부초의 별명이다.『본초강목』에 보인다.