【유집상】【언자부】기; 강희 필획: 10; 페이지: 1149 면 02 행 【당운】【집운】【운회】독음은 거리절이며, 음은'기 (冀)'와 같다. 【설문해자】'소 (疏)'로 풀이하니, 곧 조목조목 기록함을 이른다. 【서왈】하나하나 구분하여 기록한다고 하였다. 【박아】'식 (識)'으로 풀이하니, 곧 기억함을 이른다. 【석명】'기 (紀)'로 풀이하니, 곧 기재함을 이른다. 【옥편】'록 (錄)'으로 풀이하니, 곧 기록함을 이른다. 【광운】'지 (志)'로 풀이하니, 곧 일을 적어 둠을 이른다. 【서·익직】"때려서 이를 기록한다 (撻以記之)"라 하였다. 【전】그의 허물을 기억하게 함이라고 하였다. 【예·왕제】태사가 예전을 맡아 간책을 들고 기록한다고 하였다. 【주】나라에 의례 행사가 있으면 미리 간책을 들고 시행해야 할 예를 기록한다고 하였다. 【당서·우지녕전】좌측에는 말을 기록하는 사관이 있고, 우측에는 일을 기록하는 관원이 있다고 하였다. 【관윤자·오감편】지난번 유람했던 곳에 다시 가도 기억이 여전히 선명하다고 하였다. 또【박아】'서 (書)'로 풀이하니, 곧 문서를 이른다. 【전한·소망지전】대조 정붕이 소망지에게 주기 (奏記) 를 올렸다고 하였다. 【주】'기 (記)'란 문서를 이르니, 주기라는 형식은 정붕에서 시작되었다. 【문심조룡】후한부터 공부의 주기가 있었으니,'기'란 심지를 표하여 자신의 의견을 올리는 것이라고 하였다. 또【정자통】공문과 문서를 가리킨다. 【후한·종리의전】젊었을 때 군의 독우로 재직할 때, 관할 현의 정장이 남의 주안 등을 받은 일이 있어 군부에서 조사하라는 공문을 내렸는데, 종리의가 그 공문을 봉하여 돌려보내자 태수가 그를 어질다고 여겼다고 하였다. 또 관명을 가리킨다. 【후한·백관지】기실영사가 있으니, 주로 표장을 상주하고 문서에 회답하는 일을 담당한다고 하였다. 또'기 (其)'자와 통한다. 【자휘보】조사라고 하였다. 【시·왕풍】에"피기자지 (彼其之子)"가 있다. 【전】'기 (其)'는 때로'기 (記)'로 쓰이기도 하고 때로'기 (己)'로 쓰이기도 하니, 음이 비슷하기 때문이라고 하였다. 또 엽음은 구기절이며, 음은'기 (几)'와 같다. 【최염·술초부】에"고밀을 바라보며 급히 나아가 형문에 이르러 멈추었도다. 자유·자하 같은 고사를 만나고 홍모의 편장을 들었도다 (望高密其亟征，戾衡門而考止。見遊夏之高士，聽洪謨之篇記)"라 하였는데, 일설에는 본래'기 (紀)'로 썼으니,'기 (紀)'는'지 (止)'와 운이 맞는데 잘못되어'기 (記)'로 쓰였다고 한다.