【未集中】【糸字部】红; 강희 자전 필획: 9; 916 페이지【광운】호공절【집운】【운회】【정운】호공절, 음은 홍.【설문】비단으로 만든 적백색.【석명】홍은 강이다. 백색으로서 강과 유사한 것.【논어】홍과 자는 속옷으로 삼지 않는다.【소】홍은 남방의 간색이다. 또 지명.【좌전·소공 8 년】홍에서 대수렵을 행하였다.【주】홍은 노나라 땅이다. 또 초명.【이아·석초】홍은 용고이다.【주】속칭 홍초를 용고라 부르니, 말이 전환된 것이다. 또【집운】고홍절【정운】고홍절, 음은 공. 공과 통한다.【사기·문제 본기】대공 복제를 15 일, 소공 복제를 14 일 입었다.【주】복건이 말하기를"마땅히 대공·소공이라 해야 한다"고 하였다. 또 공과 통한다.【전한·역이기전】홍녀가 베틀에서 내려왔다.【주】사고가 말하기를"홍은 공으로 읽는다"고 하였다. 또【집운】고항절, 음은 강. 강을 홍으로도 쓴다.【전한·외척은택후표】효평제 때 스물두 사람이 있었는데, 홍후가 있었다.【주】사고가 말하기를"의심컨대 홍자는 마땅히 강자가 되어야 한다"고 하였다. 유분이 말하기를"지금 홍현이 있는데 음은 강이다. 홍에도 또한 강의 음이 있다"고 하였다.