【오집하】【화자부】화; 강희자전 필획: 5; 페이지: 848 쪽 18 행.【당운】【정운】호과절, 【집운】【운회】호과절, 음은 화 (和). 【설문】아름다운 곡식이다. 이월에 자라기 시작하여 팔월에 익으니 시기를 적절히 얻었으므로'화 (禾)'라 한다.화는 목 (木) 에 속한다. 목기가 왕성할 때 자라므로, 자형은'목 (木)'에서 유래하며'목 (木)'이 생략된 형태로 이삭을 상형하였다.【춘추·장공 28 년】"맥과화가 크게 없었다."【소】맥은 여름에 익고 화는 가을에 익는다. 또 무릇 곡식을 모두 화라 일컫기도 한다.【시·빈풍】"시월에 화가를 거두니, 서·직·조숙한 곡식들과 화·마·두·맥이로다."【소】화묘가 자라서 이삭을 틔우면 화라 한다. 화는 총칭으로, 단지 서·직·조숙한 네 가지만이 아니라 나머지 도·약도·교백·수고도 모두 화라 부르며, 오직 마·두·맥만이 화라는 칭호가 없으므로 다시'화'를 들어 이를 총괄한다. 또【산해경】옥산은 서왕모가 거주하는 곳이다. 곤륜의 구허 위에 목화가 있으니 길이는 다섯 심, 둘레는 다섯 아름이며, 이월에 자라 팔월에 익는다.【주】목화는 먹을 수 있는 곡류이다.【포조선】"멀리 옥산의 화를 먹었다."또 화는 화합 (和) 의 뜻이다.【상서서】당숙이 화를 얻었는데, 다른 밭에서 한 이삭을 함께 맺었으므로 주왕이 동방의 주공에게 보내도록 명하여〈귀화〉를 지었고, 주공이 천자의 하사받은 화를 받아 천자의 명령을 서술하여〈가화〉를 지었다.【공전】다른 밭에서 한 이삭을 함께 맺은 것은 천하가 화합하고 통일되었음을 상징한다.【소】후세에 같은 이삭을 맺은 화를 가화라 부르는 것이 이로 말미암았다. 또 성씨이다. 고증: 【상서전】"당숙이 화를 얻어 이밭에서 같은 이삭을 맺었다."삼가 인용한 것은 상서서이니,'전'을'서'로 고쳐야 한다.