【진집중】【목자부】간; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 520 쪽 19 행.【당운】고한절, 【집운】【운회】가한절, 음은 간 (簡) 과 같다.【설문】분별한다는 뜻이다. 속 (束) 과 팔 (八) 을 따랐다. 팔 (八) 은 분별함을 나타낸다. 또'간 (簡)'과 통하며, 가려 뽑는다는 뜻이다.【순자·수신편】"안연하면서 혈리가 태만하지 아니함은 이치를 가려 뽑음이다."또【진작·사기·린간주】"간 (柬) 은 고자의'간 (簡)'자로, 적다는 뜻이다."또【류편】'검 (揀)'과도 통한다. 또【운회】"또 하나의 현 이름으로 신녕에 있다."살펴보건대, 《설문해자》에서는 속부 (束部) 에 수록되었는데, 지금은 잘못하여 목부 (木部) 에 들어갔다.