【未集下】【艮字部】艮; 강희 자전 필획: 6; 페이지: 1013 쪽 22 행【당운】【집운】【운회】【정운】고흔절 (古恨切), '근 (根)'의 거성으로 읽는다.【설문해자】해석: 간 (艮) 은'매우 (很)'라는 뜻이다. 자형은'비 (匕)'와'목 (目)'으로 구성된다.'비목 (匕目)'은 두 사람이 노려보며 서로 양보하지 않음을 나타낸다.'비'와'목'이 합쳐져'간 (艮)'이 되며, 고집스럽고 완강하여 나아가려 하지 않는 뜻을 포함한다. 또한『주역』에 나오는 괘 이름이기도 하다. 뜻은 멈춤과 제한이다.【주역·간괘】단전에 이르되: 간 (艮) 은 곧 멈춤이다. 마땅히 멈출 때 멈추고, 마땅히 움직일 때 움직인다. 또한 단단함을 가리킨다.【양자·방언】에 이르되: 간 (艮) 과 외 (磑) 는 모두 단단하다는 뜻이다.【주】간과 외는 모두 돌의 이름이다. 또한 어려움을 가리킨다.【양자·태현경】에 이르되: 괘상 간 (艮) 은 어떤 것을 고수함을 나타낸다.【주】간 (艮) 은 어렵다는 뜻이다. 또한 성씨의 하나이다. 한대에 간당 (艮當) 이라는 사람이 있어『악경』에 주석을 달았다. 또【집운】에 호은절 (胡恩切) 로 읽으며, 음은'흔 (痕)'과 같다. 뜻은'항 (拫)'자와 동일하다.'항려 (拫攎)'는 끌어당긴다는 뜻이다.