【자집상】【곤부】환; 강희 자전 필획: 7; 페이지: 80 쪽 02 행 【광운】【집운】【정운】고환절 (古患切), '관 (慣)'과 통한다. 뜻은 친숙하고 익힘이다. 【시경·대아】"환이재로 (串夷載路)".【모전 (毛傳)】'환 (串)'을 습관으로 풀이한다.'이 (夷)'는 상 (常) 의 뜻이다.【정현전 (鄭玄箋)】'환이 (串夷)'는'혼이 (混夷)'라 하여 서융의 국명이라고 하였다. 【순자·대략편】국가 법도가 남이 잃은 물건을 줍는 것을 금하는 것은 백성이 이득을 보려는 습관에 물드는 것을 미워하기 때문이니, 이는 본분을 지키지 않고 이득을 취하게 되기 때문이다. 【양 문제 시】"장빈환취미 (長顰串翠眉)". 【사혜련·추회시】"요용포친환 (聊用布親串)".【주 (注)】시를 지어 친숙한 이들에게 나누어 준다는 뜻이다. 또【정운】수견절 (樞絹切), 음은'천 (釧)'이다. 물건들이 서로 이어짐을 가리킨다.'천 (穿)'의 거성 (去聲) 독음과 통한다.'천 (穿)'은 또한'환 (串)'으로도 쓴다. 【전한서·사마천전】"관천경전 (貫穿經傳)"은 곧'관환 (貫串)'으로, 경전의 대의를 널리 통달함을 뜻한다. 또'통 (通)'과 같으며, 별도로'책 (賗)'으로도 쓴다. 【문자지귀】물건을 인출하는 증서를'책 (賗)'이라 하는데, 지금 관청 창고의 영수증을'환자 (串子)'라 한다. 또【정운】오환절 (五換切), 음은'완 (玩)'이다. 뜻은 같다.