【축집 상】【구자부】품; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 188 쪽 제 12 행.【당운】비음절, 【집운】【운회】비금절로, 필상성으로 읽는다.【설문】많은 사람이나 물건을 가리킨다.【광운】종류를 나타낸다.【주역·건괘】만물이 각기 무리로 흘러 형체를 이룬다.【소】각류의 사물이 흩어져 형체가 된다. 또【서경·순전】오륜이 화목하지 않다.【소】품은 등급과 차례를 가리키니, 한 집안 안에서의 존비 차이, 곧 부모·형제·자녀가 이에 해당한다. 또【증운】물건을 품이라 한다.【서경·우공】그 공물로 오직 금 삼품이 있다.【소】정현은 금 삼품이란 구리의 세 가지 빛깔이라고 하였다.【주역·손괘】사냥하여 삼류의 짐승을 얻었다.【주】첫째 종류는 제사에 쓰고, 둘째 종류는 빈객을 대접하는 데 쓰며, 셋째 종류는 군주의 부엌을 채우는 데 쓴다.【예기·예기】제물을 올림에 종류가 많음을 귀히 여기지 않는다.【소의】음식의 종류를 묻거든"당신은 흔히 어느 곳에서 식사하십니까?"라고 답한다.【소】품미는 요리와 밥을 가리킨다.【주례·천관·선부】음식을 맛본다.【주】품이란 매양 음식을 조금씩 맛보는 것이니, 이는 음식을 존중하는 방식이다. 또【운회】품격을 가리킨다.【예기·단궁】품급과 절제가 있어야 비로소 예라 한다.【소】품이란 등급과 기준이며, 절제하고 판단함을 뜻한다. 또【옥편】가지런함을 가리킨다.【주어】그 위로는 백 가지 죽기를 가지런하게 하다. 또 같음을 가리킨다.【전한·이심전】백 리 안은 동품이다.【주】맹강이 말하기를"품은 같다는 뜻이니, 백 리 안에서는 도량형의 기준이 같다"고 하였다. 또【옥편】관원의 등급을 가리킨다.【주어】조정 밖의 관원은 구품을 넘지 않는다.【주】구경을 가리킨다. 또【광운】양식과 법도를 가리킨다. 또【광운】입이 둘이면 송사가 일어나고, 입이 셋이어야 비로소 품평하고 헤아릴 수 있다. 또 관명을 가리킨다.【정자통】당나라 환관을 품관이라 불렀다. 또【광운】성씨이다. 하씨의『성원』에서 나왔다.【정자통】명나라에 품암이 있었다. 또 지명을 가리킨다.【좌전·문공 16 년】초나라 임금이 역마를 타고 임품에서 회군하였다. 또【전한·서역전】융려국 왕의 치소가 품성에 있었다. 고증: 【서경·우공】"그 공물은 오직 금 삼품이다."【소】"정은 금 삼품이란 구리의 세 가지 빛깔이라고 하였다."삼가 살피건대 원문의'정운'을'정현'으로 고쳤다.【좌전·문공 15 년】"초자가 역마를 탔다."삼가 살피건대 원문의'15 년'을'16 년'으로,'역 (驛)'을'일 (馹)'으로 고쳤다.