【유집상】【언자부】첨; 강희획수: 13; 페이지: 1159 쪽 13 행.【당운】직렴절,【집운】【운회】【정운】지렴절, 독음은 점 (占). 【설문】말이 많음.【장자·제물론】굉대한 논변은 기세가 성렬하고, 사소한 논변은 떠들썩히 끊이지 않는다.【운회】혹은'담 (譫)'으로 쓰기도 한다. 또【이아·석고】'이르다'는 뜻.【소】'첨'은 초나라 방언으로, 고아의 별칭이다.【시·노송】노나라가 이른 바 땅.【전】'이르다'는 뜻. 또 관직명.【전한·백관공경표】첨사는 진나라에서 설치한 관직으로 황후와 태자의 가사를 관장한다.【응소 주】'첨'은 살피고 공급한다는 뜻.【당서·백관지】첨사부에 태자첨사와 소첨사를 각 한 명씩 둔다. 또 산이름이자 풀이름.【박물지】우첨산에서 천제의 딸이 첨초로 화하였는데, 그 잎은 무성하고 꽃은 누렇으며 열매는 콩과 같아서 이를 복용하면 사람을 사랑하게 한다. 또 성씨. 주 선왕의 서자가 첨후에 봉해져 이로써 성을'첨'으로 삼았다.【좌전】에 첨보·첨환백이 있고,【열자】에 첨하가 있다. 또'첨 (瞻)'과 통가한다.【춘추·장공 17 년】"제나라 사람이 정첨을 체포하였다."【주】'첨'은 정나라의 집정대부.【공양전】에는'정첨 (鄭瞻)'으로 쓴다.【사기·주본기】"돌이켜 보니 황하가 보였다."【주】'첨'은'첨 (瞻)'과 같다. 또'점 (占)'과도 통한다.【초사·복거】"태복 정첨윤을 찾아뵈었다."【주】점을 보는 관원. 또'섬 (蟾)'과도 통한다.【회남자·설림훈】"달빛이 천하를 비추되 첨제에게 삼켜진다."【주】달 속에 있는 두꺼비.【이아·석어】에는'섬제 (蟾諸)'로 쓴다. 또【자휘보】도람절, 독음은 담 (澹). 만족하다는 뜻.【여람·적음편】"음악도 마땅히 적당해야 하니, 너무 크면 심지가 요동하고 너무 작으면 심지가 만족하지 못한다. 만족하지 못하는 마음으로 작은 소리를 들으면 귀가 충실하지 못하고, 충실하지 못하면 만족하지 못하며, 만족하지 못하면 공허함을 느낀다."【주】'첨'은 독음이 담 (澹). 또 엽음 다감절, 독음은 담 (儋). 【시·소아】"엿새 동안 보지 못하였다."【전】'첨'은'첨 (瞻)'과 같으며, 위 구의'남 (藍)', '첨 (襜)'과 운을 맞춘다.【모시고음고】'설문해자'에서'담하 (儋何)'의'담'과'담이 (儋耳)'의'담'은 모두'첨'에서 성을 취한다고 하였으니, 이는'첨'에'담 (儋)'의 독음이 있음을 보여주는 것으로, 옛 설이 이를 엽운이라 한 것은 잘못이다.【설문】8 부에 속하며,'언 (言)', '팔 (八)', '엄 (厃)'으로 구성된다.【서왈】'엄'은 높다는 뜻이고,'팔'은 나눈다는 뜻이니, 말이 많으므로 나눌 수 있다는 것이다. 속자로''라 쓰는 것은 옳지 않다.