강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 230 페이지)
【酉集下】【釆字部】采; 강희자전 필획: 7; 페이지 230【당운】창재절【집운】【운회】차재절, 음은 채 (采) 다.【설문】뜯어 취하다.【시·주남】채채권이.【주문】채채는 단지 한 번 뜯는다는 뜻이 아니다. 또 선택하다는 뜻이다.【예기·혼의】혼례: 납채·문명·납길·납징·청기.【석문】채는 선택하다는 뜻이다.【소】납채는 선택하는 예를 말한다.【사기·진시황본기】상고 제왕의 위호를 채용하여 황제라 칭하였다.【반고·서도부】계사의 노송과 함께 공씨에게 채택되어 전해졌다. 또 색깔.【상서·익직】오채로 오색을 밝게 베풀다.【사기·항우본기】내가 사람을 시켜 그의 기운을 살펴보니 모두 용호의 형상이어서 오채를 나타냈으니, 이는 천자의 기상이다. 또 물채 (物采).【좌전·은공 5 년】재료를 취하여 물건을 문채하게 하니, 이를 채라 하여 물이라 한다.【소】금수들의 가죽과 털을 취하여 물건의 빛깔을 드러내니, 채로 장식함을 물이라 한다.【문공 6 년】그것을 채물로서 나누었다.【소】채물이란 채장한 물건을 말한다. 또【노어】천자는 대채로 아침에 해에 제사하고 소채로 저녁에 달에 제사한다.【주】대채는 곤복이고, 소채는 보의이다. 또【좌사·촉도부】부채가 휘황찬란하다.【주】부채는 옥의 가로 결을 말한다. 또 사무.【사기·사마상여전】해와 달의 말광과 절염을 얻어 채를 펴고 일을 배정하게 하다.【주】채는 관직이다. 그의 관직을 펼치고 그의 사업을 배열한다는 뜻이다. 또 관직.【상서·요전】제가 말씀하시되"누가 나의 채를 잘 감당할 자 있는가?"【전】채는 사무이다. 마융은 말하기를 관직이라 하였다.【예기·명당위】구채의 나라.【소】각자 본 주의 제후들의 사무를 관장한다. 또 채지.【예기·예운】대부는 채가 있어 그 자손을 안치한다.【전한·지리지】대부 한무자가 한원에서 채지를 식읍으로 받았다. 또 수식.【전한·엄조전】악이 잃으면 음란해지고, 예가 잃으면 채한다.【주】여순은 말하기를 채는 수식이라고 하였고, 사고는 말하기를 채는 실제보다 문채롭게 한다는 뜻이라고 하였다. 또 묘지.【양자·방언】총은 진·진 사이에서 분이라 하거나 채라 한다.【주】옛날 경대부에게 채지가 있었는데 죽으면 그곳에 장사지냈으므로 이렇게 이름하였다. 또 풍채.【전한·곽광·김일제전】정령이 스스로 나와 천하 사람들이 모두 그의 풍채를 보고 싶어 하였다.【좌사·위도부】풍채의 기이한 경치를 극진히 하였다. 또【시·진풍】겸가채채.【전】채채는萋萋와 같아서 무성한 모양이다. 또【시·조풍】부유의 날개, 채채로운 의복.【전】채채는 많은 모양이다.【주문】채채는 화려하게 장식한 모양이다.【사령운·완가행】채채로운 붉은 구름이 떠다닌다. 또 예물.【사기·주본기】소공석이 채를 찬성하였다.【주】정의는 말하기를 채는 예물이라고 하였다. 또 시편 이름.【예기·옥조】《채제》에 맞추어 빠르게 걸으며,《사하》에 맞추어 걷는다. 또 성씨.【풍속통】한나라 도료장군 채호. 또 지명.【좌전·희공 8 년】진나라 이극이 군대를 거느리고 적을 채상에서 패배시켰다.【주】평양 북굴현 서남쪽에 채상진이 있다. 또 옥 이름.【사마상여·상림부】조채·완염과 화씨가 여기서 나왔다.【주】조채는 옥의 이름이다. 또 나무 이름.【사기·진시황본기】요순은 채연에 손질하지 않았다.【주】색은 말하기를 채는 나무 이름이니 지금의 상수리나무라고 하였다. 또 풀 이름.【박아】채는 채이다. 또【운회】【정운】창대절, 음은 채 (菜) 다. 신하의 식읍.【주례·천관·팔칙주】공경대부의 채읍. 음은 채 (菜) 다.【맹자·원사가 땅을 받는 것이 자남을 보는 것과 같다는 주】받은 채지의 제도. 음은 채 (菜) 다.【전한·식화지주】채는 관직이다. 관직 때문에 토지를 향유하므로 채지라 한다. 또"채 (菜)"와 같다.【주례·춘관·대서】봄에 입학하여 채를 놓고 춤을 합한다.【주】사채는 무용수가 모두 향기로운 채를 든다는 뜻이다. 정강성은 말하기를 사는 석이요, 채는 채로 읽는다고 하였다. 막 입학하면 반드시 석채하여 선사에 예배하는데, 채는 빈·번 따위이다. 또【오음집운】자구절, 음은 주 (走) 다. 채택한다는 뜻이다. 고증: 【예기·명당위】"구채지도"는 원문을 삼가 살펴"도 (圖)"를"국 (國)"으로 고쳤다.