【묘집 중】【수자부】채; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 438 쪽 12 행.【당운】창재절,【집운】【운회】【정운】차재절로'채 (采)'와 같다. 따다, 얻다, 또한 가려 뽑다는 뜻이다.【전국책】"풀을 베고 목축하며 땔나무를 하고 나물을 캐되, 동문을 엿보는 자가 없었다."【주】큰 것을'신 (薪)'이라 하고 작은 것을'채 (采)'라 한다.【진서·유곤전】"옛말에'산에 맹수가 있으면 야생나물도 캐러 가는 사람이 없다'하였다."【당서·지지지】개원 21 년에 15 개의 채방사를 두어 감찰하게 하였으니, 이는 한나라의 자사 직무와 같았다. 고찰컨대,'채 (采)'자는 본래 조 (爪) 와 목 (木) 으로 이루어졌으니, 조는 곧 손이다. 후인들이 다시 수변을 더하여'채 (採)'로 썼다.