【축집 상】【구자부】채; 강희 자전 필획: 11; 페이지: 195 쪽 05 선『편해』의 반절은 허요절로, 음은'소 (囂)'와 같다. 뜻은 시끄러움, 웅대함, 소란스러움, 조용하지 않음이다. 또『편해』『유편』의 반절은 혁역절로, 음은'혁 (虩)'과 같으며 뜻도 동일하다. 또한 반절이 창래절로, 음은'채 (猜)'와 같은데, 이는 속어에서의 어기사이다.