【巳集上】【水部】淬；康煕筆画：12；頁碼：631 頁 11 行。『唐韻』七内切、『集韻』『韻会』取内切、音「倅」に同じ。『説文解字』に「火を滅するの器」と釈す。『徐鍇説』に「淬は、焼けたる剣を水中に浸すを指す。『焠』に通ず」とあり。『前漢・天文志』に「火と水と相合して淬と謂う」と記す。王褒『聖主得賢臣頌』に「清水をもってその鋒刃を淬砺す」とある。また『広韻』に「浸染す、犯す」の義あり。『史記・司馬相如伝』に「肉を割き、車輪に沾す（あるいは輪を水に浸すを指す）」と見える。また『揚子・方言』に「淬は寒きを意味す」とあり。また『集韻』に即聿切、音「卒」に同じ。水中に沈むさまを形容す。また昨律切、音「崒」に同じ。流れるを意味す。「脟」の字は本来「目」と「寽」に従うと誤って書かれたものである。