Wei Collection, Middle Volume
Radical: Silk (mì)
约
Kangxi strokes: 9
Page 915, Entry 02
Broad Rhymes (Guangyun): Pronounced yue. Collected Rhymes (Jiyun), Rhyme Compilation (Yunhui), and Correct Rhymes (Zhengyun): Pronounced yue.
Explanations of Graphs (Shuowen): To bind or tie up.
Book of Odes (Shijing), Lesser Odes: To bind them up tightly.
Commentary: To bind, to tie.
Zhou Rites (Zhouli), Spring Officials, Grand Scribe: All states, capitals, and districts, and all people who possess written covenants (yueji) store them there.
Annotation: Written covenants are the texts of essential oaths.
Book of Rites (Liji), Summary of Propriety: A binding promise is called an oath.
Sub-commentary: To mutually bind and constrain, so as to establish trust.
Book of Rites (Liji), Record of Examples: A gentleman is sparing in his words.
Sub-commentary: Meaning to simplify and curtail his speech.
Analects (Lunyu): The inhumane cannot endure poverty (yue) for long.
Book of Rites (Liji), Record of Examples: The common man, when poor, becomes restricted (yue).
Annotation: Yue is like being destitute.
Analects (Lunyu): Those who err because of frugality (yue) are few.
He Yan annotation: Frugal and without worry or calamity.
Strategies of the Warring States (Zhanguoce): Su Dai persuaded (yue) the King of Yan and said.
Annotation: To restrain, to stop.
Zhuangzi, Wandering Beyond: Soft and delicate (naoyue) like a maiden.
Pronunciation and Meaning: Naoyue, the appearance of being soft and weak.
Xunzi, Exhortation to Learning: The Spring and Autumn Annals are concise (yue) and not hasty.
Annotation: The literary meaning is subtle and obscure (yinyue).
Master Lu's Spring and Autumn Annals (Lüshi Chunqiu): The ornament of a yak-tail (yue).
Annotation: A joint or node. Alternatively, it means beauty.
Songs of Chu (Chuci), Summons of the Soul: The Earth Minister has nine bendings (yue).
Annotation: To bend or bow.
A surname. Yueshu, an ancient virtuous person, see Han Feizi.
Broad Rhymes (Guangyun): Pronounced yao. Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced yao. Rhyme Compilation (Yunhui): Pronounced yao.
History of the Former Han (Qianhan), Records on Rites and Music: Illustrious virtue, locally governed based on essentials (yao).
Annotation: Shigu says: Read as yao.
Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced yao. To bend.
Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced wo. Sometimes written as a variant form to mean to bind or tie.
Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced ji. To wrap or wind.
Same as the character for target (di).
Mei Cheng, Seven Stimuli: Ear ornaments of the nine widows used as targets (yue).
Annotation: Yue is also the character for target.