園

Pronunciationyuán
Five Elements
FortuneAuspicious
Strokes13 strokes

Basic Info

Pronunciation yuán
Five Elements
Fortune Auspicious
Radical
Simplified Strokes 13 strokes
Traditional Strokes 13 strokes

Naming Meaning

Kangxi Dictionary

View Original Page 217
View Original Page 217
Chou Collection, Upper Volume Radical: Enclosure (wéi) Character: 園 Kangxi strokes: 13 Page 217, Entry 03 Pronounced yuan Shuowen Jiezi (Explaining Single-component Characters and Analyzing Compound-component Characters): That in which fruit trees are planted. Chuxueji (Records for Early Learning): A place with a fence is called a garden. Book of Changes (Yijing), Ben Hexagram: Adorned in the hilly garden, with bundles of silk, small and fine. Book of Odes (Shijing), Zheng Feng: O Zhongzi, do not climb over my garden. Commentary: A garden is the fence of a vegetable plot, within which trees may be planted. Rites of Zhou (Zhouli), Earth Official, Zhaishi: Use threshing floors and vegetable plots to tax garden lands. Commentary: A vegetable plot is where fruits and gourds are planted. In the late autumn, a threshing floor is made within it. A fenced vegetable plot is called a garden; to tax it means to take a portion from this. Also: For garden dwellings, the tax is one in twenty. Commentary: Dwellings produce no grain, and gardens provide little profit, hence the tax is only one in twenty. Also: The mausoleums of successive emperors are called gardens. Under the Han dynasty system, garden mausoleums had magistrates; Emperor Wen's mausoleum was the Wen Garden. Biography of Sima Xiangru: Served as the Magistrate of Wen Garden. Book of Tang (Tangshu), Biography of Li Sheng: I have already purified the palace precincts and respectfully visited the burial gardens. Also: Taoyuan, a place name. Book of Han (Hanshu), Treatise on Geography: Quanjiu Village; its west is named Taoyuan, which is the ancient Taolin. Pan Yue, Xizheng Fu (Rhapsody on the Western Expedition): Asking about the old forest where the oxen rested, feeling moved by the name at Taoyuan. Also: Jiyuan (Jetavana). Buddhist scriptures: Elder Sudatta built a monastery and invited the Buddha to dwell there, totaling 1,200 sections, which were called the Jeta Grove and Garden. Also: Dongyuangong (Master of the Eastern Garden), one of the Four Elders of Mount Shang. Note: The historical records have lost his name and surname; the Zihui (Collection of Characters) takes Yuangong as a surname, which is incorrect. Also: Rhyming with yun, pronounced yun. Su Shi, Eulogy for Han Qi: With broad intentions and sparse talent, I shall return to the hills and gardens. You governed this state, and even in death, you are fed by its people. Textual Corrections: Rites of Zhou (Zhouli), Earth Official, Chongren: Use threshing floors and vegetable plots to tax garden lands. According to the original text, Chongren should be corrected to Zhaishi. Buddhist scriptures: Elder Sudatta built a monastery and invited the Buddha to dwell there, totaling 1,200 sections. According to the meaning of the text, ten should be corrected to thousand.

Kangxi Dictionary Modern Version

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序

下载 iOS App 下载 Android App