Zi Collection, Page Position: Lower
Radical: Legs (ér)
Pronounced sì (falling tone)
Kangxi Dictionary strokes: 8
Page 125, Entry 07
Ancient literature records:
Pronounced sì (falling tone) like "sì".
"Shuowen Jiezi" describes it as resembling a wild ox and being bluish in color. It is a pictographic character. Originally written as "".
"Erya · Shi Shou" states that the sì resembles an ox.
Note: It has one horn, is bluish, and weighs over a thousand catties.
Commentary: Its hide is hard and thick, and can be used to make armor. "Jiaozhou Ji" records that its horn is over three feet long and shaped like the handle of a horse whip.
"Yili · Xiangshe Li" mentions that high officials used the sìzhong (a vessel for counting tallies) to obtain game according to their rank.
Note: Sì is the name of an animal.
"Zhou Li · Dongguan Kaogong Ji" states that sì armor is connected in six parts.
Also recorded, sì armor can be preserved for two hundred years.
"Yunhui" quotes Lu Dián saying: The sì is skilled at butting with its horn, so the former kings created the sìgong (a type of ritual wine vessel made from a rhinoceros horn) as a warning during drinking.
"Book of Odes (Shijing) · Zhou Nan" says: Let us temporarily fill the wine cup made from the sì horn.
Commentary: Sìgong is a drinking vessel made from a horn.
Verification:
"Zhou Li · Dongguan Kaogong Ji" states that sì armor is in six sections.
Note: Sì armor lasts for two hundred years.
Remark: The following sentence is also part of the main text of "Kaogong Ji," not a note. The word "Note" has been cautiously changed to "Also."