Si Collection, Lower Volume Radical: Dog (quǎn) 14 strokes Page 716, Entry 18 Broad Rhymes (Guangyun), Collected Rhymes (Jiyun), Rhyme Gathering (Yunhui), and Correct Rhymes (Zhengyun): Pronounced hua. Jade Chapters (Yupian): Disorder. Classic of History (Shujing), Canon of Shun: The barbarians disturb the summer. Commentary: Disturb means disorder. Also, Jade Chapters (Yupian): Cunning. Master Yangs Dialect (Fangyan): A child who is deceptive and crafty is sometimes called hua. Zuo Commentary (Zuo Zhuan), 26th Year of Duke Zhao: Do not assist in duplicity and craftiness. Records of the Grand Historian (Shiji), Annals of Gaozu: Being light, fierce, crafty, and thievish. Also, Biography of Shusun Tong: Unable to recommend us subjects, speaking only of great crafty ones. Note: Means duplicity and craftiness. Also, Discourses of the States (Jin Yu): Teeth act as a disturbance. Note: Disturbance means to toy with. Also, Classic of Mountains and Seas (Shanhaijing): In Mount Yaoguang, there is a beast. Its form is like a human, it lives in holes and hibernates in winter. It is named huahuai, its sound is like wood being chopped; its appearance signifies that the prefecture will have major labor service. Also, Comprehensive Dictionary of Characters (Zhengzitong): A sea beast. The hua is boneless; it enters the tigers mouth, but the tiger cannot bite it. Dwelling inside the tigers belly, it gnaws from within.