淬

Pronunciationcuì
Five Elements
Strokes12 strokes

Basic Info

Pronunciation cuì
Five Elements
Fortune None
Radical
Simplified Strokes 11 strokes
Traditional Strokes 12 strokes

Naming Meaning

Kangxi Dictionary

View Original Page 631
View Original Page 631
Si Collection, Upper Volume Radical: Water (shuǐ) 淬 Kangxi stroke count: 12 Page 631, Entry 11 Pronounced cui (falling tone). Shuowen Jiezi (Explaining Single-component Characters and Analyzing Compound Characters) defines it as a tool for extinguishing fire. Xu Kai states that it refers to immersing a red-hot sword into water. It is interchangeable with the character cui (variant). Book of Han (Hanshu), Treatise on Astronomy, states that the convergence of fire and water is called cui. Wang Bao, Ode on the Sagely Ruler Obtaining Virtuous Ministers: Use clear water to temper its blade. Guangyun (Broad Rhymes) also defines it as meaning to immerse, stain, or offend. Records of the Grand Historian (Shiji), Biography of Sima Xiangru: Cutting meat and staining it on a carriage wheel (or referring to the wheel being immersed in water). Yangzi, Regional Dialects (Fangyan): Cui means cold. Also, according to Jiyun (Collection of Rhymes), pronounced zu (entering tone). It describes the appearance of something sinking into water. Also, pronounced zu (entering tone). It means flowing. The character lui was originally written incorrectly with the structure containing the eye radical and the component lü.

Kangxi Dictionary Modern Version

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序

下载 iOS App 下载 Android App