【축집하】【여자부】장 (妝); 강희자전 필획: 7; 페이지: 256 페이지 04 행.【광운】【집운】측양절,【정운】측상절, 음은 장 (莊).【설문】단장하고 치장한다는 뜻.【사마상여·상림부】고운 화장과 정교한 꾸밈.【후한서·양익전】양익의 아내 손수는 아름다우면서도 교태를 부리는 데 능하여, 찡그린 눈썹과 울음화장을 하였다.【천보유사】비빈이 양 볼에 분을 바르는 것을 누화장이라 하였는데, 식견 있는 이들은 이를 불길하게 여겼다.【통감】주 천원제가 천하의 여성들이 연지와 눈썹먹을 바르는 것을 금하자, 모두 황색 눈썹과 검은 화장을 하였다. 자형은 여 (女) 를 따르고 상 (牀) 을 생략하여 성음을 취하였다. 속자로 장 (粧), 시 (娤) 라고 쓴다.