【미집중】【우자부】예; 강희획수: 17; 페이지: 959 쪽 15 행.【광운】【정운】어계절,【집운】【운회】일계절, 음은 예 (殪). 【설문】화개 (華蓋) 이다. 【광운】우보 (羽葆) 이다.【급취편주】예란 무릇 새 깃으로 가릴 수 있는 것을 이르니, 춤추는 자가 우모 (羽旄) 를 손에 들어 자신을 가리므로 예라 한다. 또 하나 말하길 화개이니, 지금의 치미선 (雉尾扇) 이 그 유제이다. 또【주어】"그 감추어진 것을 제거하고 사람을 예한다."【주】예는 병풍과 같다. 또 하나 말하길 소멸함이다. 또【양자·방언】예는 곧 엄 (掩) 이다.【주】덮음을 말한다.【광아】예는 곧 차폐함이다. 【광운】숨김의 뜻, 가림의 뜻이다.【류편】또한 차폐함이다. 또【시·대아】"그 재 (菑) 하고 그 예 (翳) 하다."【전】나무가 선 채로 죽음을 재라 하고, 스스로 말라죽음을 예라 한다. 또【광운】우신 (雨神) 을 병예 (荓翳) 라 한다.【사기·사상여전】"병예를 부르다."【주】뇌신 (雷神) 이다. 또【옥편】새 이름으로 봉황과 같다.【산해경】북해 안에 오채조 (五彩鳥) 가 있어 날아다니면 한 고을을 모두 가리니 이름을 예조 (翳鳥) 라 한다.【주】봉황의 무리에 속한다.【굴원·이소】"네 마리 옥구룡을 몰고 예조를 탄다."또【반악·사치부서】"매예 (媒翳) 의 일을 배웠다."【주】매예란 숨어서 사냥하는 처소를 말한다. 또【광운】오혜절, 【집운】연혜절, 음은 의 (鷖). 뜻은 같다. 또【집운】【운회】일결절, 【정운】어헐절, 음은 알 (謁). 【좌사·위도부】"도리와 이화가 예하다."엽음은 열 (咽) 이다. 고증: 【산해경】"북해 안에 오채조가 있어 날아다니면 한 고을을 가리니 이름을 예연 (翳焉) 이라 한다."삼가 원문을 살펴'예연'을'예조 (翳鳥)'로 고친다.