【축집 상】【구자부】예; 강희자전 필획: 22; 페이지 215. [광운] 어제절로 읽고, [집운] 이제절로 읽으며, [정운] 이제절로 읽어'예 (藝)'와 음이 같다. [옥편]은 꿈속에서 웃음을 터뜨리는 것을 가리키며, 또한 꿈말을 뜻한다. [집운]은 잠자는 동안 내는 소리를 말한다. [열자·주목왕편]에는 잠자는 중에 헛소리·신음·외침 소리를 낸다고 하였다. [양신·단연록]에서는'암 (唵)'으로 썼다. [습유기]에는 오나라 여몽이 꿈말 속에서 주역을 통달했다고 기록되어 있다. [광운]은''자와 같으며, [운회]에서는''로 쓴다. 고증: [열자·주목왕편]의 원문은'시중 암예신호 (眡中啽囈呻呼)'였으나, 현재 원문에 따라'시 (眡)'를'면 (眠)'으로 고쳤다.