【酉集上】【言字部】謠; 강희자전 필획: 17; 페이지: 1176 면 제 07 행【당운】【집운】【운회】【정운】여초절, 음 요. 요와 같다. 노래를 부르는 것을 말한다.【이아·석락】반주 없이 부르는 노래를 요라 한다.【시·위풍】나는 노래하고 또한 요한다.【전】곡조에 악기를 맞추어 부르는 것을 가라 하고, 반주 없이 부르는 것을 요라 한다. 손염이 말하기를"소리가 소요한다"하였다. 한시에 이르기를"장곡이 있는 것을 가라 하고, 장곡이 없는 것을 요라 한다"하였다. 대동이 말하기를"가는 반드시 곡조와 장절이 있어야 하지만, 요는 다만 흔들어 길게 읊조릴 뿐이니 어린이들도 모두 할 수 있으므로 동요가 있다"하였다.【전한·예문지】효무제가 악부를 세워 가요를 채집하였다.【남제서·오행지】가요는 입으로 하는 일이다. 입 기운이 거슬리면 나쁜 말이 되고, 혹은 괴이한 요가 있기도 하다. 또 비방한다는 뜻이기도 하다. 자세한 것은'탁 (诼)'자 주석을 보라. 또【집운】혹은'유 (犹)'로 쓰기도 한다.【예기·단궁】도 (陶) 하면 영 (咏) 하고, 영하면 유 (犹) 한다. 또【운회】'요 (繇)'로 통용된다.【전한·이심전】백성이 풍속에 따라 요한다.【사고 주】동요 및 무리들의 송가를 이른다. 또 이주절로 협운하며, 음은 유이다.【전한·반고 서전】규가 강씨를 아이의 점괘에 둥지 틀게 하였으니, 단이 거북이를 들어 제사를 계산하였도다. 선과 조는 아래 꿈에서 흥망이 일어났으니, 노와 위는 명과 시를 명요에 새겼도다. 구 (龟) 는 음이 구이다.