【자집 중】【인자부】요; 강희자전 필획: 12; 페이지: 113 쪽 26 행.【광운】【집운】【운회】【정운】여소절, 음은 요.【육서고】요는 역 (부역) 이다. 또한'요 (徭)'로 쓰이며,'요 (繇)'로도 쓴다.【양자·방언】요는 사악함이다. 산에서 서쪽으로 가면 모든 물건이 크고 작음을 막론하고 순수하지 않은 것을 일컬어 요라 한다. 또한 성씨이다. 한나라 경시제의 장수 요위가 있다. 또'모요'가 있다.【수서·지리지】장사군에 이족이 있는데 이름을 모요라 하며, 스스로 그 선조에게 공로가 있어 항상 부역을 면제받았으므로 이로써 이름 삼았다고 말한다.【두보 시】"모요는 기러기를 쏘며 뽕나무 활을 울린다."고증: 【양자·방언】"요는 사악함이다. 산에서 서쪽으로 가면 모든 물건이 순수하지 못한 것을 요라 한다."원문을 삼가 고쳐"모든 물건이 크고 작음을 막론하고 순수하지 않은 것을 일컬어 요라 한다"로 수정함.