【巳集中】【火字部】焱; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 675 페이지 05 행【당운】【집운】이염절, 독음은"염 (琰)"과 같다.【설문해자】불꽃의 광채라고 해석한다. 자형은 세 개의"火"로 구성된다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】이섬절, 독음은"염 (艳)"과 같다. 뜻도 같다. 또【반고·동도부】에"염염염염, 양광비문, 토염생풍, 흡야분산"이라고 쓰여 있다.【주】창과 방패, 수레와 말에서 반사되는 빛을 가리킨다. 또【광운】【운회】【정운】휴취절, 【집운】휴역절, 독음은"혁 (砉)"과 같다.【옥편】불꽃의 광채라고 해석한다. 【광운】또 불꽃을 가리킨다. 또【집운】이익절, 독음은"역 (绎)"과 같다. 본자는"역 (焲)"이다."양 (炀)"자와도 같다. 상세한 내용은"역 (焲)"자 주석을 보라. 또 영지절, 독음은"역 (役)"과 같다. 불꽃의 모양을 가리킨다. 또 형격절, 독음은"혁 (鬩)"과 같다. 역시 불꽃의 광채이다."염 (琰)"자는 원래"염 (焱)"의 구조로 잘못 쓰였다.