【午集下】【示字部】禋; 강희 필획: 14; 페이지: 844 면 제 24 행 고대 문헌 기록에【당운】어진절,【집운】이진절로 음은'인 (因)'과 같다.【설문해자】는 정결한 제사라고 해석한다. 또 다른 설로는 지극한 정성으로 바치는 것을'인 (禋)'이라 한다.【상서·순전】에 육종에게 인제를 지냈다고 기록되어 있고,【주례·춘관·대종백】에는 인사로 호천상제를 제사지낸다고 기록되어 있다.【주】에서 설명하기를,'인 (禋)'의 뜻은 연기와 관련되며, 주나라 사람들은 향기를 숭상하여 제사 때 제물을 태워 나는 연기의 냄새를 맡았다고 한다. 또한【집운】【운회】에서는 인련절로 음이'연 (燕)'과 같다고 표기하였다.【시경·주송】의'조인 (肇禋)'구절에서 서막은 음을'연 (烟)'처럼 읽는다고 주석하였다. 고찰컨대,'인 (禋)'자는 또'연 (煙)'으로도 쓰이며, 이는『위수선표』에서 볼 수 있다. 또한 이 자는 중복 부호와 같다.