【丑集上】【口字部】喑; 강희자전 필획: 12; 페이지: 198 쪽 18 행【당운】【집운】【운회】어금절【정운】어금절, 음은 음 (陰) 이다.【설문】송나라와 제나라에서는 아이가 그치지 않고 우는 것을 일컬어'음 (喑)'이라 하였다. 또【육서고】목소리를 잃어 말을 못 하는 것을'음 (喑)'이라 한다.【문자·상편】고요가 말못함에도 대리가 되었다.【후한서·원굉전】이에 옛 병이 있다 칭하고, 말못하여 말을 하지 못했다.【풍속통의】소리 울림이 없고, 다만'음음 (喑喑)'할 뿐이다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】오함절, 음은 암 (諳) 이다.【광운】울며 소리 없음이다. 또【집운】또 하나는 크게 부르짖음이라 한다. 또【집운】어금절, 음은 음 (飮) 이다.【장자·지북유】근본으로 보건대, 살아 있는 것은'음이 (喑醷)'한 물건이다.【주】음이 (喑醷) 는 기운이 모인 모양이다.【음의】'음 (喑)'의 음은 곽씨는'암 (闇)'으로, 이씨는'음 (飮)'으로, 또 하나는'어감반 (於感反)'으로 읽는다. 또【집운】【운회】【정운】오감절, 음은 암 (晻) 이다. 또【집운】오감절, 음은 암 (暗) 이다. 뜻은 같다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】어금절, 음은 금 (噤) 이다.【광운】소리 내지 않음이다.【사기·회음후전】항왕이'음악 (喑惡)'하며 꾸짖고 호령하니 천 사람이 모두 엎드렸다. 또【집운】방언에 이르되, 울다가 극에 달해 소리가 없는 것을 제나라와 송나라 사이에서는'음 (喑)'이라 한다. 또는' (瘖)'으로 쓴다. 고증: 【음의】'음 (喑)'은 이씨는'음 (飮)'으로, 곽씨는'암 (闇)'으로, 육씨는'금 (噤)'으로, 또'어감반 (於感反)'이라 하였다. 삼가 원문을 따라 고치면:'음의 (音義): 음 (喑) 의 음은, 곽씨는'암 (闇)'으로, 이씨는'음 (飮)'으로, 또 하나는'어감반 (於感反)'이다.'