【酉集上】【言字部】譯; 강희자전 필획: 20; 페이지: 1183 페이지 제 19 행【당운】양석절【집운】【운회】【정운】이익절, 음은 역이다.【설문】사방 오랑캐의 말을 전달하고 통역하는 자이다.【양자·방언】전하다이다. 또 보다이다.【주】말을 전하여 선포하면 곧 서로 만나는 것이다.【예기·왕제】북방을 역이라 한다.【소】북방어를 전달하는 관리를 역이라 이른다. 역은 해석함이니, 안과 밖의 말을 풀이함을 이른다. 유씨가 말하였다:"역은 해석함이니, 등사함과 같다. 서로의 언어를 등사하여 해석함으로써 소통하게 함을 이른다. 월상씨가 구역을 거듭하여 조현한 것이 이것이다."【주례·추관·상서·가소】'북방을 역이라 한다'함은 역은 곧 바꾸는 것이니, 언어를 바꾸어 서로 이해하게 함을 이른다. 또【정자통】무릇 경전의 의미를 주해하고 해석하는 것도 또한 역이라 한다. 또 관직 이름이다.【전한·백관공경표】대홍려에 소속된 관원으로 행인·역관이 있다. 또 전속국에 소속된 관원으로 구역령이 있다. 또 약탁절에 설엽하니, 음은 약이다.【장화·칠명】말이 경거마차에 전해지지 않고, 땅이 정삭 (역법) 에 피복되지 아니하였으나, 달리는 준마처럼 달려 머리를 조아리고 몸을 바쳐 중역을 거듭하였다.【설문】본래 작으로 쓴다.