【유집상】【언자부】아; 강희자전 필획: 11; 1149 쪽.【당운】오가절, 【집운】어가절, 【운회】【정운】오가절, 음은 아 (砑). 【설문】서로 맞이하다. 주례 추관을 인용하여"제후에게는 경이 아 (訝) 한다"고 하였다.【서씨 주】주례에 따르면 사자가 장차 이를 때 경을 보내어 아 (訝) 하게 하니, 말로써 맞이하고 위로함을 이른다. 또【아사주】사관 가운데 사방의 빈객을 맞이하는 자를 이른다.【의례·빙례】이튿날 관사에서 빈객을 맞이한다.【주】맞이한다는 뜻이다. 또【광운】탄식하며 놀라다.【증운】의심하고 괴이히 여기다.【여람·필기편】놀라지 말고 비방하지 말라.【당서·이적전】사자가 이르니 고조가 표문이 없음에 놀랐다.【한유·현재유회시】눈을 부릅뜨고 서로 의심하며 놀라다. 또【옥편】아 (迓) 와 같다.【서경·반경】내가 너희의 생명을 하늘에서 이어받아 맞이하노라.【전】아 (迓) 는 맞이한다는 뜻이다. 또【집운】혹 어 (御) 로 쓰기도 한다.【시경·소남】백 승의 수레로 그녀를 맞이한다.【석문】어 (御) 는 본래 아 (訝) 로 썼다. 또【집운】혹 노 (辂) 로 쓰기도 한다.【좌전·선공 2 년】송나라 광교가 정나라 사람을 맞이하였다.【주】노 (辂) 는 맞이한다는 뜻이다. 또【음학오서】오 (梧) 로 통용된다.【의례·빙례】빈객이 나아가 연석 앞에서 기이하게 여기며 궤를 받는다.【주】금문에는 아 (訝) 를 오 (梧) 로 썼으니, 오고절이다. 또 아 (牙) 와 통한다.【주례·동관】윤인이 수레바퀴의 아 (牙) 를 만드는 것은 견고하게 감싸 안게 하기 위함이다.【주】정사농이 말하기를"아 (牙) 의 독음은 아 (訝) 와 같다"고 하였다.【소】아 (訝) 는 맞이한다는 뜻이니, 이 수레의 아 (牙) 또한 그것을 유연하게 만들어 양끝이 서로 마주 맞이하게 하므로 그 독음을 따르는 것이다.【설문】중문은 착 (辵) 을 따라 아 (迓) 로 쓰고, 예서에서는 생략하여 아 (迓) 로 쓴다. 아 (迓) 자는 착 (辵) 과 아 (牙) 로 이루어졌다.