【유집상】【언자부】신; 강희자전 필획: 10; 페이지 1147. 고문'훈'. 당운·집운·운회: 사진절, 음은'신'. 묻다. 시·소아:"그 옛 노부를 불러 꿈점으로써 그에게 물었다."전:"신은 묻는 것이다."공양전·희공 10 년:"순식이 말하되,'군께서 이미 신에게 물으신 바 있습니다.'주:"윗사람이 아랫사람에게 묻는 것을 신이라 한다."또 옥편:"말씀 (사죄) 이다."이아·석언:"말하다."형소:"신이란 말로써 묻는 것이다."시·소아:"죄수를 잡아 심문하고 추한 무리를 포획하였다."전:"신은 말씀 (사죄) 이다."전:"말하다."소:"그가 지식이 있어 더불어 말을 나눌 수 있음을 이른다."또 이아·석고:"알리다."소:"신이란 알리고 묻는 것이다."시·풍:"저 사내도 착하지 않으니, 노래로써 그를 책망한다."전:"신은 알리는 것이다."한시에는"간하다"라 하였다. 또 꾸짖다. 오어:"이에 신휘를 꾸짖었다."주:"알리고 꾸짖는 것이다."또 서신으로 안부를 묻다. 좌전·문공 17 년:"정나라 자가 집사신을 시켜 조선자에게 글을 주어 알리게 하였다."주:"집신이란 통신과 안부를 전하는 관원이다."순자·운부:"멀리 빠르게 가면서 부칠 수 없는 서신 안부가 아니겠는가?"주:"신은 서신으로 안부를 묻는 것이다."또 심문하여 죄를 정하다. 주례·추관·소사:"세 가지 찌름으로 서민의 옥송을 판단하되, 첫째는 군신에게 묻고, 둘째는 관리들에게 묻고, 셋째는 만민에게 묻는다."예기·왕제:"출정하여 유죄자를 잡았으면 돌아와서 학궁에서 석전을 행하고, 베어 얻은 귀와 심문한 결과를 고한다."또 다스리다. 예기·악기:"빠른 것을 아로 다스린다."주:"신 또한 다스림이다. 아는 악기로 이것을 연주하여 춤추는 자의 빠름을 다스린다."또 박아:"움직이다."운회소보:"진신은 정리하는 뜻이니, 좌전·은공 4 년 공소를 보라."또'쇄'와 통한다. 시·대아:"죄수를 연이어 잡아 심문한다."전:"신은 말함이다. 또한'쇄'로도 쓴다."또 사기·가의전:"신왈'이미 끝났다'."주: 이기는"신은 알리는 것이다"라 하였고, 장안은"이소는 간곡히 타이르는 난사이다"라 하였으며, 색은은"그 뜻을 다시 펴는 것이다"라 하였다. 한서에는'쇄'로 썼다. 또'신 (迅)'과 통한다. 예기·악기:"신질하여 아로 다스린다."주:"분신이다."석문:"신은 본래'신 (迅)'으로도 쓴다."또 전한서·양웅전:"표호처럼 놀라 구름처럼 달린다."사고주:"신 또한 분신이다."문선에는'신 (迅)'으로 썼다. 또 집운: 순윤절, 음은'준'. 설문: 뜻이 같다. 또 집운: 수수절, 음은'수'. '퇴'와 같다. 묻다, 알리다, 꾸짖다, 간하다. 또한'쇄'와 통한다. 또 시·소아:"무릇 모든 군자들이 기꺼이 신을 쓰지 않는다."주문:"신은 음이 식취절이니, 위의'취'와 아래의'퇴'에 엽운한다."또 엽음 식칠절, 음은'실'. 좌사·위도부:"날개 짓 하는 누런 새가 글을 물어 왔도다. 사람의 꾀가 존중받고 귀신의 꾀가 차례를 얻었도다."이선이 읽었다.