【축집 상】【위자부】혼; 강희 자전 필획: 10; 페이지: 218 쪽 20 행.【당운】【집운】호곤절, 음은 혼.【설문해자】화장실. 자형은'돼지 (시)'가'울타리 (위)'안에 있는 형태로 구성되었으며 회의자이다. 또【집운】【정운】호관절.'환 (豢)'과 같다.『예기』<소의>에"군자는 혼유를 먹지 않는다"고 하였다. 주석에 이르기를'개나 돼지 등이 곡식을 먹고 자란 가축의 고기'를 가리킨다고 하였다. 고증:【설문해자】돼지가 울타리 안에 있는 모양이다.『예기』<소의>"군자는 혼유를 먹지 않는다"에서'혼'의 음은'환'이다. 삼건대, 인용한【설문해자】의'돼지가 울타리 안에 있다'는 설명이 앞부분의 인용과 중복되며, 또한'돼지가 울타리 안에 있다'는 뜻으로 해석할 때 그 음이 호관절이므로, 지금『예기』<소의>'군자는 혼유를 먹지 않는다'로 고치고, 주석을'개나 돼지 등이 곡식을 먹고 자란 가축의 고기'라고 한다.