【사집상】【수자부】담; 강희자전 필획:16; 페이지:650 쪽 13 행.【당운】【정운】도함절,【집운】【운회】도남절로 음은'담 (覃)'과 같다. 물 이름을 가리킨다.【설문해자】에"이 물은 무릉군 심성현의 옥산에서 발원한다"고 기록되어 있다. 또'깊다'는 뜻이기도 하다.【전한서·양웅전】의"담사혼천 (潭思渾天)"에서'담'은'깊이 생각하다'는 뜻이다. 또 주 (州) 이름을 가리킨다.【광여기】에"장사부는 수·당 시기에 담주라 불렸다"고 기록되어 있다. 또【집운】【정운】서심절로 음은'심 (尋)'과 같다. 물가의 깊은 곳을 가리키며,'심 (潯)'자와 뜻이 같다.【양웅·해조】의"혹 횡강담이어 (或橫江潭而漁)"에서'담'이 바로 이 뜻이다. 또【집운】【정운】이침절로 음은'음 (淫)'과 같다.'침담 (浸潭)'은'침음 (浸淫)'과 같다.【사마상여·상림부】에"침담촉절 (浸潭促節)"이라는 구가 있으며,【한서】에서는'침음 (浸淫)'으로 썼다. 또【광운】【집운】이임절로 음은'()'과 같다.'담약 (潭濼)'을 가리켜 물결이 출렁이는 모양을 형용한다. 때로는'담 (藫)'으로도 쓴다. 또【집운】인심절로 음은'임 (荏)'과 같으며 뜻도 같다. 고증:【설문해자】의"수출무릉담성옥산 (水出武陵潭成玉山)"이라는 구절은 원문에 따라'담 (潭)'자를'심 (鐔)'으로 고쳤다.