【미집중】【사자부】소; 강희 자전 필획: 10; 페이지: 918 쪽 11 행.【광운】상고절,【집운】【운회】【정운】사고절, 음은'소'.【설문해자】'작'이라 하니, 희고 치밀한 비단이다. 사 (糸) 를 따르니 그 윤기를 취한 것이다.【구경자】예서에서 생략하여'소'라 썼다.【소이아】고운 비단 중 거친 것을'소'라 한다.【석명】소는 소박하다는 뜻이다. 이미 짜서 쓰임에 공하므로 다시 교묘한 꾸밈을 더하지 않는다.【급취편 주】소는 실을 정성스럽게 희게 뽑은 것을 이른다.【예기·잡기】"순을 소로 하였다."주: 소는 날비단이다. 또【역·리괘】"소재로 신을 신고 가면 허물이 없다."소: 리괘의 시작에서 질박함을 쓴다는 뜻이다. 또【시경·제풍】"귀막이를 소로 하였도다."전: 소는 상아로 만든 귀막이 (전) 를 상형한 것이다. 또【시경·위풍】"공연히 밥을 먹지 않으리라."전: 소는'비다'는 뜻이다. 또【예기·단궁】"슬퍼하고 소박한 마음이 있다."주: 무릇 물건에 꾸밈이 없는 것을'소'라 한다. 또【예기·례기】"혹은 소이고 혹은 청색이다."주: 소는 흰색을 숭상한다는 뜻이다. 또【좌전·희공 28 년】"그 무리가 평소 배불렀다."소: 소를'바르다'로 훈석한다. 또【초어】"꾀함이 반드시 소해야 한다."주: 소는'망설이다'는 뜻이다. 또【박아】소는'근본'이다. 또 성씨이다.【성씨급취편】후위에 병자사사 소연이 있었다. 또【예기·중용】"숨은 바를 구하고 괴이한 짓을 행한다."주: 소는'숙 (傃)'으로 읽으니,'향하다'와 같다. 살피건대『주자·중용장구』에"소는『한서』에 의당'색 (索)'으로 되어야 하니, 이는 글자의 오류이다."또'숙 (傃)'과 통한다.【전국책】"지능을 다 기울이고 정성과 소박함을 보였다."주: 소와 숙은 통하니,'성실함'이다. 또'색 (嗉)'과 통한다.【사기·천관서】"장을 소로 삼아 술잔 들고 손님을 대접하는 일을 주관한다."주: 색은"소는'목울음 (嗉)'이다."또【운보】손조절에 엽운한다.【고시】"새 아내는 견을 잘 짜고, 옛 아내는 소를 잘 짠다. 견은 하루에 한 필을 짜고, 소는 다섯 길 남짓을 짠다."살피건대『설문해자』에는 따로'자 (𦈯)'부로 되었으나 지금은 아울러 여기에 넣었다. 는' '와 같고, 또' '도 있다. 고증:【시경·정풍】"귀막이를 소로 하였도다."삼가 원전을 살펴'정풍'을'제풍'으로 고쳤다.【운보】"손조절에 엽운한다."【고서】"새 아내는 견을 잘 짜고, 옛 아내는 소를 잘 짠다."삼가『운보』원문을 살펴'고서'를'고시'로 고쳤다.