【사집상】【수자부】소; 강희자전 필획: 9; 페이지: 617 쪽 첫 줄.【광운】상고절,【정운】소고절, 음은'소'. '소 (溯)'와 같다.【이아·석수】물을 거슬러 올라가는 것을'소회 (泝洄)'라 하고, 물을 따라 내려가는 것을'소유 (泝游)'라 한다.【좌전·문공 10 년】초나라 자서가 한수를 따라 장강을 거슬러 올라갔다.【주】연 (沿) 은 순류이고, 소 (泝) 는 역류이다. 또'향하다'는 뜻이기도 하다.【장형·동경부】낙수를 거슬러 황하를 등졌다. 또'소 (遡)'와 통한다.『시경·진풍』에"소를 회하며 그를 쫓았다 (遡洄從之)"라 하였다. 고증:'소두 (泝斗)'란 배 안에서 물을 퍼내는 두 (斗) 를 이르는데,【이아】에 보인다. 삼건대'소 (泝)'는'기 (𣶉)'의 오류이며,'이아'는'광아'의 오류이다.『광아·석기』에"두를 상 (相) 이라 한다"가 옳다. 마땅히'기 (𣶉)'로 써야 하고'소 (泝)'로 써서는 안 된다. 삼가"또'소 (遡)'와 통한다.『시경·진풍』에'소를 회하며 그를 쫓았다 (遡洄從之)'라 하였다"로 고친다.