【사집상】【수자부】산; 강희자전 필획: 7; 페이지: 605 쪽 9 행.【당운】【집운】【운회】【정운】소언절, 음은 산.【설문】물고기가 물에서 노니는 모양. 또'박 (일종의 어구)'으로 고기를 잡는 것을'산'이라 한다.【시·소아】"남가에 가어 있도다, 증연산산."【전】산은 초 (일종의 어구) 다.【석문】초는 또는 조로 쓴다.【이아·석기】조를 산이라 한다.【소】곽박은 말하기를"지금의 요고 (일종의 그물)"라 하고, 이순은 말하기를"산은 박 (어구) 으로 고기를 잡는 것"이라 하였다.【한유 시】"하물며 낙수의 가에 살랴, 방준을 조와 산할 수 있도다."또 수명 (강 이름) 이다.【사기·조선전 주】장안은 말하기를"조선에 습수, 열수, 산수 세 강이 합하여 열수가 되니, 낙랑과 조선이라는 명칭이 여기서 유래한 것으로 추측된다"고 하였다. 또【당운】【집운】【운회】【정운】소간절, 음은 산. 또【집운】사한절, 음은 산. 뜻은 같다. 고증:'박으로 고기를 잡는 것을 산이라 한다.'원문에 따라'부'를'박'으로 고쳤다.【시·소아】"남가에 가어 있도다, 증연산산."【전】"산산은 초다."【전】"초는 또는 조로 쓴다."원전에 따라 전문의 뒤'산'자 하나를 생략하였다. 원서에 따라'전'을'석문'으로 고쳤다.