【술집하】【식자부】식; 강희필획: 14; 페이지 1418.【광운】상직절,【집운】【운회】설직절, 음은 식.【옥편】꾸미다.【일아】식은 닦는다는 뜻이니, 더러운 물건을 그 윗부분을 닦아 밝게 하는 것이요, 다른 물건을 통해 밝아지는 것은 곧 질박함에 문채를 더하는 것과 같다. 또【예기·악기】"소리는 음악의 상 (象) 이니, 문채와 절차는 소리의 꾸밈이다. 그러므로 군자는 그 근본을 움직이고 그 상을 즐기며, 그런 뒤에 그 꾸밈을 다스린다."【주】소리로써 기구에 입히는 것이다. 또【시경·정풍】"양가죽 옷에 표범 가죽으로 장식하였다."【주】식은 소매 가장자리이다. 예법에 임금은 순색 물건을 쓰고 신하는 그 아래이므로, 털가죽 옷에 표범 가죽으로 장식하는 것이다. 또【주례·지관·봉인】"소와 희생을 꾸민다."【주】빗질하여 깨끗이 정돈하는 것이다. 또 하나로는 미리 꾸미는 것이라고 한다. 또【예기·곡례】"어린 양과 기러기를 꾸밀 때에는 수놓은 비단으로 한다."【소】식은 덮는다는 뜻이니, 천에 운기 (雲氣) 를 그려 서로 만날 때에 덮어 사용하는 것이다. 또【예기·월령】"천자가 이에 엄숙한 무장을 한다."【주】엄숙한 무장이란 군복을 이르니, 위엄과 무용을 숭상하는 것이다. 또【사기·공손홍전】"관리 일을 익히고 유술로써 가장하였다."【후한서·장제기】"조서에 이르되'속된 관리들은 외모를 거짓으로 꾸며 옳은 듯하나 실은 그렇지 아니하니, 짐이 이를 심히 싫어하노라.'"또【주례·하관·장고】"그 장식할 기구를 베푼다."【주】병기와 갑옷 따위이다. 또【정자통】"만식"은 나라 이름이다.【설문】"사람과 수건을 따르고 식성이며, 독음은 식과 같고, 또 하나로는 상나무로 꾸민다고 한다."고증: 【주례·지관·봉인】"소와 희생을 꾸민다."【주】벗겨서 깨끗이 정돈한다는 것인데, 삼가 원문을 살펴'벗겨서 (剝治)'를'빗질하여 (刷治)'로 고친다. 【곡례】"어린 양과 기러기를 꾸밀 때에는 수놓은 비단으로 한다."【주】식은 덮는다는 것인데, 삼가 원문을 살펴'수놓은 비단 (績)'을'수놓은 비단 (缋)'으로 고치고, 주 (注) 를 소 (疏) 로 고친다. 【사기·공손홍전】"무릇 관리 일을..."이라 하였는데, 삼가 원문을 살펴'무릇 관리 일 (凡吏事)'을'관리 일을 익힘 (習吏事)'으로 고친다. 【전한서·장제기】"조서에 이르되..."라 하였는데, 삼가 살피건대 장제기는 후한서에 속하므로'전한 (前漢)'을'후한 (後漢)'으로 고친다.