강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 99 페이지)
【자집 중】【인자부】사; 강희 필획: 7; 페이지: 99 쪽 제 01 행.『집운』에"시차절"이라 하여 음이'사 (阇)'와 같다. 이는 성씨이다. 고대를 고찰컨대'여 (余)'자는 있었으나'사 (佘)'자는 없었는데,'여'자가 전운하여'선차절'로 읽히니 음이'사 (蛇)'와 같다. 이 또한 성씨이다. 양신이 말하기를:"지금 이 성을 쓰는 자가 잘못하여'사 (佘)'로 쓰는데, 이는『설문해자』를 통달하지 못하고 스스로 총명하다고 여기는 자들이다.'여 (余)'자는'사 (舍)'자의 약체이니,'사 (舍)'와'사 (蛇)'가 음이 가깝다면 곧'선차절'이 올바른 독음이다."오대에서 송 초에 이르는 사람들이 스스로'사가 (沙家)'라 칭한 것은 곧'여가 (余家)'의 근사한 독음으로 이를 증명할 수 있으며, 또'사 (賒)'자의 편방이'여 (余)'에서 유래한 점으로도 이를 알 수 있다.