강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 762 페이지)
【오집상】【전자부】규; 강희필획: 11; 페이지: 762 쪽 11 행.【당운】호규절, 【집운】【운회】현규절, 음은'휴 (携)'와 같다.【설문】"밭 50 무를 규라 한다."【굴원·이소】"규에 유이와 거차를 심고, 두형과 방지를 섞어 심었도다."【주】"50 무를 규라 한다."【장자·인간세】"저쪽이 아침에 정계가 없으면 또한 저쪽과 함께 정계가 없게 하라."또【광운】"채소밭."【사기·화식전】"천 규의 생강과 부추."【주】서광이 말하기를,"천 규는 25 무이다."안 (骃) 이 살피건대, 위소가 말하기를,"규는 이랑과 같다."【전한·식화지】"집으로 돌아와 뽕나무를 심고, 채소에 규를 두며, 오이·박·과일을 재배하라."【주】사고가 말하기를,"규는 구역이다."또 지명.【사기·봉선서】"이에 역양에 규치를 만들고 백제를 제사지냈다."【색은주】한구의에 이르기를,"농서군 서현의 인선산에서 인선을 제사하는데, 산 위에는 모두 토인이 있고, 상하에 치가 있어 마치 부추밭의 이랑과 같으며, 각 규 안에 두 개의 토봉이 있으므로 이를'규치'라 한다."또【집운】연규절, 음은'규 (圭)'와 같다.밭에 두둑과 경계를 만드는 것이다.또【집운】균규절, 음은 미상.또【오음집운】석유절, 음은'수 (绥)'와 같다.뜻은 같다.고증: 【사기·화식전】"천 규의 생강과 부추."【주】서광이 말하기를,"천 규는 25 무이다."사 (驷) 가 살피건대, 위소가 말하기를,"규는 이랑과 같다."삼건대,'사 (驷)'는'인 (骃)'의 오류이니,'인'은 배인 (裴骃) 을 가리킨다.삼가 원문에 따라'사'를'인'으로 고친다.