【사집상】【수자부】니; 강희자전 필획: 9; 페이지: 617 쪽 11 행 【광운】음은 노저절,【집운】【운회】【정운】음은 년제절로'니 (ní)'라 읽는다. 물 이름이다. 【설문해자】에 이르되:"이 물은 북지군 울치현 북쪽의 오랑캐 지역에서 발원한다."또한 결수의 별칭이다.【장안지】에 기록되기를,"결수는 지금 니수라 한다."또한 강주의 미수도 니수라 일컫는다.【전한서·지리지】에 기록되기를,"장사국 다릉현에 니수가 있다."또한 물과 흙이 섞인 것을 가리킨다.【상서·우공】에 기록되기를,"그 땅의 흙은 낮고 습한 진흙이다."또한 더러움을 가리킨다.【주역·정괘】에 이르되,"정 바닥에 진흙이 있으면 마실 수 없다."또한 구릉 이름이다.【이아·석구】에 이르되,"빗물이 고여 머무는 곳을 니구라 한다."'니중'은 위나라의 성읍 이름이다.【시경·패풍】에 이르되,"어찌하여 니중에 있는가?"'니양'은 현 이름이다.【사기·이상전】에 기록되기를,"소장이 니양에 주둔하였다."【전한서·지리지】에 기록되기를,"북지군에 니양현이 있는데 왕망 때 니음으로 고쳤다."또한 유약을 가리킨다.【이아·석수】에 이르되,"위의라는 짐승은 등이 길고 무르다."또한 벌레 이름으로 동해에서 나며, 물을 얻으면 살고 물을 잃으면 진흙처럼 된다.【두보 시】에 이르되,"먼저 한껏 취하기를 맹세하니, 취함이 진흙 같도다.""자니"는 황제의 조서를 봉함하는 데 쓰는 것이다.【서경잡기】에 기록되기를,"중서성에서 무도의 자니로 옥새 상자를 만들고 그 밖에 녹색 비단을 둘렀다."'청니'는 물 이름이다.【장안지】에 기록되기를,"남전현 남쪽에 청니수가 있으며, 위나라에서 청니군을 두었다."또한 방 이름이다.【두보 시】에 이르되,"밥은 청니방 아래에서 난 미나리로 지었다."촉 사람들은 창호를 바르는 것을'니창'이라 한다.【화예부인 궁사】에 이르되,"붉은 비단으로 장식한 진흙 바른 창이 사방의 복도를 둘러싸고 있다."'발니'와'불니'는 모두 국명이다.【제번풍속】에 기록되기를,"불니국은 광주 동남쪽에 있으며, 송염이『발니입공기』를 지었다."또【설준·일본기의】에 기록되기를,"별을'부니', 금을'공조니', 은을'실록개니', 배를'부니'라 한다."또한 성씨이다. 한나라 건위군에 공조 이름이'니화'인 자가 있었다.또【광운】음은 노례절,【집운】【운회】【정운】음은 내례절로'니 (nǐ)'라 읽는다.'니니'는 이슬이 짙은 모양을 형용한다.【시경·소아】에 이르되,"저 높은 쑥풀에 내리는 이슬이 촉촉하도다."또 부드럽고 윤기 있는 모양을 형용한다.【시경·대아】에 이르되,"막 꽃봉오리 맺히고 막 자라나니, 그 잎사귀가 부드럽고 윤기 있도다."또'체 (柅)'로도 쓴다.또【광운】음은 노계절,【집운】【운회】【정운】음은 내계절로'니 (nì)'라 읽는다. 고집스럽거나 막힘을 가리킨다.【논어】에 이르되,"원대한 목표를 도모하면 고집스러워 통하지 못할까 두렵다."또【집운】음은 내정절로'닝 (nìng)'이라 읽는다.'니모'는 지명이다.또 정자 이름이다.【좌전 주】에 이르되,"고평군 방여현 동쪽에 니모정이 있으니, 음은'영 (寧)'과 같다."또'열 (涅)'과 통한다.【사기·굴원전】에 이르되,"흰 빛은 검은 진흙에 물들어 검어지지 않는다."【주】에 이르되,"니는 열과 음이 같다."고증: 또한 더러움을 가리킨다.【주역·정괘】"정니불식 (井泥不食)"삼가 살펴보건대, 정이의 전해에"진흙 때문에 우물물을 마실 수 없다"하였으니,'오 (杇)'를'오 (污)'로 고친다.