【자집 중】【건자부】말; 강희 자전 필획: 8; 페이지: 329 쪽 40 행.【오음집운】발음은'발'을 끊어 읽되'말'로 소리냄.【옥편】머리에 쓰는 수건을 가리킴.【정자통】머리를 싸는 수건을 가리킴.'갈'로도 씀.【열자·탕문편】북방 나라 사람들은 수건으로 머리를 싸고 가죽옷을 입음. 또【광운】띠를 가리킴. 또【유편】버선을 가리킴. 또【광운】'할'을 끊어 읽으며,【운회】【정운】또한'할'을 끊어 읽어'만'의 입성과 유사하게 발음함. 뜻은 같음.