【축집하】【여자부】말; 강희자전 필획:8; 페이지:257 쪽 29 행【광운】발음'발',【집운】【정운】발음'갈', 음은'말'.【장자·천도편】"쥐 굴에 남은 채소가 있는데도 말을 버리는 것은 불인하다."【주】말학을 유도하여 받아들이지 않고 버린다는 뜻이다. 상하문을 살펴보면'매 (妹)'로 쓰는 것이 마땅하다.【임운명·장자인】"말을 버린다"는 여러 해석이 모두 적절하지 않은데, 대개 음식이 남았는데도 그 누이를 돌보지 않고 버리는 것을 일컬어 불인하다고 한 것이다. 이 해석이 옳다. 또 걸의 아내 매희는 통상'말희'로도 쓴다.【노사주】에 따르면'매'는 누이라는 뜻으로 보아'매 (妹)'자를 따르는 것이 마땅하다.