【축집상】【구자부】책; 강희자전 필획: 11; 페이지: 193 쪽 28 행.【광운】【집운】【운회】【정운】자야절, 음은'차 (借)'와 같다.【광아】'책책'은 울음을 가리킨다. 또한 탄식하는 소리를 나타낸다.【후한서·광무기】소백아가 멀리 춘릉의 성곽을 바라보고 탄식하며 말하기를"기상이 참으로 좋구나, 무성하고 푸르구나"하였다.【주】'책'은 곧 탄식이다. 또【염철론】에"천박한 자는'작책'을 좋아하면서도 소호 같은 아악을 기이하게 여긴다"하였다.【주】'작책'은 향리의 가요를 이른다. 고대에'출책가'가 있었다. 또【집운】에"조백절, 음은'작 (柞)'과 같다. '책책'은 소리를 형용한다."하였다. 또【광운】에"측백절", 【집운】【운회】【정운】에"측격절, 음은'착 (窄)'과 같다."하였다.【광운】에"본래'적 (諎)'자로, 큰 소리를 뜻한다."하였다.【사기·신릉군전】"진비는 활달하고 호방한 노장이다."【주】'책'은'장백반'으로 읽는다. 색은에"활달호방함은 말이 많고 언사가 번잡한 모양을 이른다."정의에"성류라는 책에'활 (嚄)'은 크게 웃음이고'책 (唶)'은 크게 부르짖음이다."하였다. 또【집운】에"소리를 나타낸다."하였다.【이아·석조】에"행호가'책책'하고 운다."【소】'책책'은 새 우는 소리 모양이다.【석문】'책'음은'책 (責)'이다.【좌전·소공 17 년 구호주】에"행호의 울음소리는'책책'이다."【석문】'책'은'측백반'으로 읽고, 또'자야반'으로 읽으며, 또'조액반'으로 읽는다. 또【집운】에"자석절, 음은'적 (積)'과 같다. 탄식하는 소리를 나타낸다."하였다.