【유집상】【언자부】간; 강희 자전 필획: 16; 페이지: 1170 쪽 17 행. 고문.【당운】고안절, 【집운】【운회】【정운】거안절, 음은 간.【설문】증명하다.【서개】사이를 두다. 임금이 옳지 않다 하면 신하는 옳은 바를 올려 사이를 두는 것이니, 문자로는'간 (柬)'을 써서'간 (諫)'이라 한다.'간 (柬)'이란 선악을 많이 가려 임금에게 아뢰는 것이다.【백호통】사이를 두다, 인연하다, 고치다. 옳고 그름이 서로 섞여 그 행실을 고치는 것이다.【시·위풍·기오서소】간섭하다. 임금의 뜻을 간섭하여 고하는 것이다.【광아】바르게 하다.【광운】간쟁은 곧바로 말하여 사람을 깨우치게 하는 것이다.【서·열명】임금이 간함을 따르면 성스러워진다.【례·곡례】신하의 예는 드러내어 간하지 않는 것이며, 세 번 간하여도 듣지 않으면 도망가는 것이다. 자식이 어버이를 섬길 때에는 세 번 간하여도 듣지 않으면 울부짖으며 따라간다.【전한·가산전】공은 잠언으로 간하고, 맹인은 시로 간하며, 공경은 비유로 간하고, 사는 말을 전하여 허물을 간한다.【구당서·직관지】무릇 간에는 다섯 가지가 있으니, 첫째는 풍간, 둘째는 순간, 셋째는 규간, 넷째는 치간, 다섯째는 직간이다. 또 관명이다.【주례·지관】사간이 있다.【주】간은 곧 바르게 함이니, 도로서 사람의 행실을 바르게 하는 것이다.【후한서·백관지주】호광이 말하였다:"무제 원수 5 년에 간대부를 두어 광록대부로 삼았고, 세조가 중흥하면서 이를 간의대부로 삼았다."또 새 이름이다.【설원·변물편】동방에 새가 있어 이름이 간가인데, 몸에 무늬가 있고 발이 붉으며, 새를 미워하고 여우를 사랑한다. 또 과일 이름이다.【본초강목】감람을 또 간과라 하니,【농서】에 나온다. 또 성씨이다.【풍속통】한나라에 치서시사 간충이 있었다. 또【집운】거안절, 평성.【유편】쟁론하다. 또【집운】랑간절, 음은 란. 난과 같다. 또 엽음 고한절, 음은 간.【시·대아】"왕이 그대를 옥처럼 하고자 하므로 이에 크게 간하노라."엽상은 반. 또 엽음 경절, 음은 견.【각정·석기】"비컨대 저잣거리에서 채집하는 사람이나 변두리에서 노래하는 어린아이와 같아서 복상(福祥)을 더 넓히고 힘을 다해 규간하고자 함이다."【주】변음은 변.【속서증오】동 (東) 을 따르는 것은 틀렸다.'간 (諫)'은 동 (侗) 이 아니며, 말이 많음을 이른다.