【미집상】【죽자부】전; 강희필획: 15; 페이지: 889 쪽 34 행 고문【광운】【집운】【운회】자천절, 음은 천.【설문】시 (화살) 이다.【양자·방언】관동에서는 시라 하고, 장회에서는 죽이라 하며, 관서에서는 전이라 한다.【석명】전은 진 (나아감) 이라는 뜻이다. 또 대나무 중 작은 것을 전이라 한다.【주례·하관】동남을 양주라 하니, 그 이로움은 금·석·죽·전이다.【주】전은 소 (작은 대나무) 다.【사기·하본기】진택이 이미 안정되고 죽전이 이미 퍼졌다.【죽보】전죽은 높은 것이 한 장을 넘지 못하며, 마디 사이는 석 자이고, 단단하고 굳세어 화살로 쓰인다. 강남 여러 산에 모두 있으며, 회계에서 나는 것이 가장 정교하고 훌륭하다. 또 누전 (물시계의 눈금자) 이다.【주례·설호씨주】누각을 정하는 일을 주관하니, 선왕이 하루 낮과 밤을 열두 시로 나누고 누전으로 간격을 두어 열두 시를 백 각으로 삼아 주야의 길이를 정하였으므로 이 관청을 세워 이를 관장하게 하였다. 또 박저 (쌍륙의 말) 이다.【박아】박저를 전이라 한다. 또【화산기】전괄봉 위에 굴이 있어 하늘과 햇빛이 겨우 보이니, 굴 속에서 붙잡고 올라가 정상에 이르는 자가 있다. 또 적전은 약 이름이다.【한유·진학해】적전과 청지. 또【광동신어】전돈은 곧 봉시인데, 본래 포어였다가 돈으로 변한 것으로, 목덜미와 등 사이에 털이 있어 한 자쯤 되며 대나무 젓가락 같고 뿌리는 희고 끝은 검으니, 사람이 쫓으면 털을 돋구어 쏜다.【집운】혹은 전 (翦) 으로 쓰기도 한다. 고증: 【양자·방언】주동에서는 시라 하고, 장회에서는 촉이라 하며, 관서에서는 전이라 한다. 삼가 원문에 따라'주동'을'관동'으로 고쳤고, 또『시』소의 인용 및 취진판 교정본에 따라'촉'을'죽'으로 고쳤다.